Voor de tweede keer speel ik in de zandbak van de wiki's. De vorige wiki ging over een niet zo brave voorouder uit de provincie Groningen, nu vertel ik over een braaf echtpaar uit Nieuwleusen. De vier grootouders van mijn opa stammen af van dit ene echtpaar. Dat vind ik heel bijzonder. Hieronder staat een stukje in het dialect over Nieuwleusen. Ik heb het speciaal voor Jan overgenomen uit de Nedersaksische wikipedia. Ook Jan stamt af van dit echtpaar.
Links een foto van de registratie van het hoofdgeld, rechts de omslag van een boek over Nieuwleusen
Ni'jlusen is ontstaon in de eerste helfte van de zeuventiende ieuw. In die tied was 't gebied tussen Lusen, een plaatsien an de Vechte, en de Riest op de grèenze mit Drenthe nog 'n roege streek mit hoogveenmoerassen. Dizze streek maakte diel uut van 't oerstreumdal van de Vechte, van Asselt töt an Koevern, en is op een kaorte van Abraham Goos uut 't begun van de zeuventiende ieuw an-egeven as 't Veen. 't Diel bi'j 't latere Ni'jlusen het daorop 't Ommer moer (= Ommer moor of veenmoeras). Ze denkt det lusen in de namen Ni'jlusen en Oldlusen lo-essen (= holt-essen) betiekent. Essen waren de bouwlaanden die jaorlijks op-eheugd wördden mit de mesplaggen uut de potstallen.
De Luessener Compagnie
Op 8 jannewaori 1631 wördden de Luessener Compagnie op-ericht deur inwoners van Zwolle en Kampen um 't gebied boaven Lusen, det töt de Marke van Lusen beheurden, te ontginnen. 't Was de oldste veenkelonie van dizze streek. De ontginning is veural ter haand eneumen deur pioniers uut Lusen. De eerste boerderieën van de ni'je plaatse stunden an 't Pad, vandage 't Oosterveen. In 1655 wördden d'r een huus an 't Oosterveen ezet veur een schoelmeister. Vanof 1659 wördden 't deupboek van Ni'jlusen bi'j-ehölden. De eerste predikaanten bint uut Zwolle, Dalsen en Omm ehaald. De eerste Ni'jluusiger predikaant was domeneer Van Bercum, die in 1663 kwaamp.
Het lukt me niet een foto te plaatsen. Ligt dat aan mij? De opmaak van de site is ook veranderd.
Links een foto van de registratie van het hoofdgeld, rechts de omslag van een boek over Nieuwleusen
Ni'jlusen is ontstaon in de eerste helfte van de zeuventiende ieuw. In die tied was 't gebied tussen Lusen, een plaatsien an de Vechte, en de Riest op de grèenze mit Drenthe nog 'n roege streek mit hoogveenmoerassen. Dizze streek maakte diel uut van 't oerstreumdal van de Vechte, van Asselt töt an Koevern, en is op een kaorte van Abraham Goos uut 't begun van de zeuventiende ieuw an-egeven as 't Veen. 't Diel bi'j 't latere Ni'jlusen het daorop 't Ommer moer (= Ommer moor of veenmoeras). Ze denkt det lusen in de namen Ni'jlusen en Oldlusen lo-essen (= holt-essen) betiekent. Essen waren de bouwlaanden die jaorlijks op-eheugd wördden mit de mesplaggen uut de potstallen.
De Luessener Compagnie
Op 8 jannewaori 1631 wördden de Luessener Compagnie op-ericht deur inwoners van Zwolle en Kampen um 't gebied boaven Lusen, det töt de Marke van Lusen beheurden, te ontginnen. 't Was de oldste veenkelonie van dizze streek. De ontginning is veural ter haand eneumen deur pioniers uut Lusen. De eerste boerderieën van de ni'je plaatse stunden an 't Pad, vandage 't Oosterveen. In 1655 wördden d'r een huus an 't Oosterveen ezet veur een schoelmeister. Vanof 1659 wördden 't deupboek van Ni'jlusen bi'j-ehölden. De eerste predikaanten bint uut Zwolle, Dalsen en Omm ehaald. De eerste Ni'jluusiger predikaant was domeneer Van Bercum, die in 1663 kwaamp.
Het lukt me niet een foto te plaatsen. Ligt dat aan mij? De opmaak van de site is ook veranderd.